Refunds and closing a Muzie account are handled by the support team rather than from a settings screen.
Email user.support@muzie.live from the address the account uses, and say what you would like to do. Somebody will pick it up and take it from there.
Changing or cancelling a subscription is a different thing, and you can do that yourself — see Billing & Subscriptions.